Michael Douglas uvede na KVIFF restaurovanou filmovou legendu Přelet nad kukaččím hnízdem

Letošní ročník karlovarského festivalu uvede v sekci Návraty k pramenům při příležitosti 50. výročí jeho vzniku digitálně restaurovanou verzi legendárního filmu režiséra Miloše Formana Přelet nad kukaččím hnízdem, oceněného pěti Oscary a desítkami dalších cen.

Na slavnostním představení film uvede MICHAEL DOUGLAS, jeden z producentů a držitel Oscara za nejlepší film roku 1975, společně s producentem PAULEM ZAENTZEM, synovcem Saula Zaentze, který byl koproducentem filmu, a také společně s rodinou Miloše Formana.

Připomenutí výročí tohoto mimořádného snímku je zde spojeno s výrazným přesahem. Ten představuje především osobnost režiséra Miloše Formana, který patřil k dlouholetým podporovatelům karlovarského festivalu. Miloš Forman, Michael Douglas, Saul Zaentz, a také jeden z hereckých představitelů filmu Danny DeVito jsou rovněž držiteli festivalového ocenění - Křišťálového glóbu za mimořádný umělecký přínos světové kinematografii.

„Nesmírně si vážíme možnosti uvést Přelet nad kukaččím hnízdem při příležitosti padesátého výročí vzniku. Věřím, že osobní účast Michaela Douglase a Paula Zaentze na slavnostní projekci společně s rodinou Miloše Formana se stane jednou z nezapomenutelných událostí letošního ročníku,“ říká výkonný ředitel MFF Karlovy Vary Kryštof Mucha.

Snímek Přelet nad kukaččím hnízdem, volná adaptace románu Kena Keseyho, který v Česku vyšel pod titulem Vyhoďme ho z kola ven, sleduje příběh rebelujícího hazardního hráče Randlea McMurphyho, který svým vzdorem proti autoritám rozvrátí přísný režim v psychiatrické léčebně. Nadčasové podobenství o svobodě a odporu proti kontrole představuje zlomový okamžik v kariéře Miloše Formana, který mu otevřel cestu k dalším ceněným filmům.

Přelet nad kukaččím hnízdem byl jako teprve druhý film v historii udělování Cen Akademie oceněn Oscarem v pěti hlavních kategoriích – za nejlepší film (Michael Douglas a Saul Zaentz), za nejlepší režii (Miloš Forman), nejlepší herec v hlavní roli (Jack Nicholson), nejlepší herečka v hlavní roli (Louise Fletcherová) a nejlepší adaptovaný scénář (Lawrence Hauben, Bo Goldman).

Michael Douglas byl hostem v Karlových Varech v roce 1998 a stejně jako Saul Zaentz převzal Křišťálový glóbus. Producent Paul Zaentz úzce spolupracoval s Milošem Formanem na filmech Amadeus (1984) a Goyovy přízraky (Goya´s Ghosts, 2006). Jako producent se podílel také na oceňovaných filmech Anglický pacient (The English Patient, 1996) a Talentovaný pan Ripley (The Talented Mr. Ripley, 1999).

Přelet nad kukaččím hnízdem (1975) byl restaurován Archivem Akademie filmového umění. Finanční podporu pro restaurování snímku poskytla společnost Teatro Della Pace Films, zvláštní poděkování patří Paulu Zaentzovi.